당신은 이동되었습니다. - 크리스 오야킬로메 목사님/크라이스트엠버시 교회
2/6 화요일 말씀의 실재
[크리스 오야킬로메 목사님
크라이스트 엠버시 교회]
당신은 이동되었습니다
YOU’VE BEEN RELOCATED
...아버지께 감사드리기를 원하였노라. 그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 (골로새서 1:12-13).
세상의 어떤 부분들에서, 사람들은, 어쩌면 그들이 더 좋은 기회들을 가질 것이라고 믿는 어떤 다른 나라나 도시로, “이동되기”를 열망합니다. 당신이 당신 생명의 주님으로서 그리스도를 영접했을 때, 당신은 가장 좋고 가장 영광스러운 가능성의 장소, 즉 하나님의 사랑하시는 아들의 왕국으로 이동되었습니다.
우리의 주제 구절 중 두번째 부분을 다시 읽어보십시오, 그것은, “그분께서 우리를 어둠의 권능에서 건져 내사 자신의 사랑하는 아들의 왕국으로 옮기셨으니 (그것은 우리를 이전시키셨음을 혹은 이동시키셨음을 뜻합니다)” 라고 말씀합니다. 이것은 당신이 형통하고 당신의 모든 필요들이 충족되는 하나님의 사랑하시는 아들의 왕국에 당신이 현재 위치하게 되었음을 뜻합니다. 그곳이 바로 지금 당신이 있는 곳입니다.
당신이 왕국의 사람이라는 것과, 당신이 왕국의 삶을 살고 있다는 것이 당신의 의식이 되어야 합니다. 그와 같이, 당신은 왕국의 축복들과 특권들을 누릴 것입니다. 당신이 사는 곳인 이 왕국에서는, 조금의 결핍이나 부족함이 없습니다, 오직 초과와 풍성함이 있습니다. 다윗이 시편 23:5에서 말씀했습니다, “...내 잔이 넘치나이다.” 그것이 바로 흘러넘침입니다. 할렐루야!
여기 또 다른 생각이 있습니다, 당신의 신성한 이동은 어두움의 영역—관할권—에서 나와 하나님의 놀라운 빛으로 였습니다, “그러나 너희는 선정된 세대요 왕가의 제사장이요 거룩한 민족이요 특별한 백성이니 이것은 너희를 어둠에서 불러내어 자신의 놀라운 빛으로 들어가게 하신 분께 대한 찬양을 너희가 전하게 하려 하심이라” (베드로전서 2:9). 하나님을 송축합니다!
사탄이나, 어두움에는 당신에 대한 통제권이나 관할권이 없습니다, 당신은 그들의 영향력 아래에 있지 않습니다. 당신은 그리스도 안에, 그분의 영광스러운 왕국 안에, 그리고 어두움이 전혀 없는 그분 안에 (요한일서 1:5) 있습니다.
그러므로 그리스도 안에서 당신의 위치를 즐기십시오. 성령님 안에서 의, 지배, 승리, 영광과 기쁨의 삶을 누리십시오. 그것이 바로 당신이 이동된 왕국의 삶입니다, “하나님의 왕국은 먹는 것과 마시는 것이 아니요, 오직 성령님 안에서 의와 화평과 기쁨이니라” (로마서 14:17). 할렐루야!
고백
나는 그리스도 안에서 크게 기뻐합니다. 나는 사탄의 영향력이나 관할권 아래에 있지 않습니다, 나는, 그분의 놀라운 행위들을 나타내 보이고 하나님 왕국의 덕들과 온전함들을 드러내 보이도록, 하나님의 빛의 왕국으로 태어났습니다. 할렐루야!
말씀 더 보기:
골로새서 1:12-13 확대 역본 AMPC 아버지께 감사드리기를 원하노라, 그분이 빛 가운데 성도들 (하나님의 사람들)의 상속 유업의 상속분을 나누도록 우리에게 자격을 갖추게 하셨고 적합하게 만드셨느니라. [아버지께서] 어두움의 통제와 주권으로부터 그분께로 우리를 구출하셨고 끌어당기셨고 그분의 사랑하시는 아들의 왕국 안으로 우리를 옮기셨느니라.
에베소서 2:4-6 긍휼이 풍성하신 하나님께서 친히 우리를 사랑할 때 보여 주신 자신의 크신 사랑으로 인하여 심지어 우리가 죄들 가운데서 죽었을 때에 우리를 그리스도와 함께 살리셨고 (너희가 은혜로 구원을 받았느니라.) 또 함께 일으키사 그리스도 예수님 안에서 우리를 하늘의 처소들에 함께 앉히셨으니
베드로전서 2:9 확대 역본 AMPC 그러나 너희는 선택된 종족이요, 왕이면서 제사장이요, 헌신된 민족이요, [하나님] 자신께서 사신, 특별한 백성이니라, 그것은 너희가 놀라운 행동들을 시작하게 하고 너희를 어두움에서 불러내어 그분의 놀라운 빛으로 부르신 그분의 덕들과 완전함들을 나타내 보이게 하려 함이라.
1년 주기 성경 읽기
마태복음 25:31-46 출애굽기 31
2년 주기 성경 읽기
사도행전 15:32-41 & 시편 1-2
TUESDAY 6 February
YOU’VE BEEN RELOCATED
Giving thanks unto the Father…Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us into the kingdom of his dear Son (Colossians 1:12-13).
In some parts of the world, people desire to “relocate,” maybe to some other country or city where they believe they might have better opportunities. When you received Christ as Lord of your life, you were relocated to the best and most glorious place possible: the Kingdom of God’s Love-Son.
Read the second part of our theme verse again; it says, “Who hath delivered us from the power of darkness, and hath translated us (that means transferred or relocated us) into the Kingdom of His dear Son" This means that you’re currently located in the Kingdom of God’s Love-Son where you prosper and all your needs are met. That’s where you are NOW.
It's got to be your consciousness that you’re a Kingdom person, and you live the life of the Kingdom. That way, you’ll enjoy the blessings and privileges of the Kingdom. In this Kingdom where you live, there’s no lack or want; only surplus and abundance. David said in Psalm 23:5, “...My cup runneth over.” That’s superabundance. Hallelujah!
Here's another thought: your divine relocation was out of the domain—jurisdiction—of darkness, into God’s marvellous light: “But ye are a chosen generation, a royal priesthood, an holy nation, a peculiar people; that ye should shew forth the praises of him who hath called you out of darkness into his marvellous light” (1 Peter 2:9). Blessed be God!
Satan, or darkness, has no control or jurisdiction over you; you’re not under their influence. You’re in Christ, in His glorious Kingdom, and in Him there’s no darkness at all (1 John 1:5).
So enjoy your place in Christ. Enjoy the life of righteousness, dominion, victory, glory and joy in the Holy Ghost. That’s the life of the Kingdom into which you’ve been relocated: “For the kingdom of God is not meat and drink; but righteousness, and peace, and joy in the Holy Ghost” (Romans 14:17). Hallelujah!
CONFESSION
I rejoice in Christ. I’m not under the influence or jurisdiction of Satan; I was born into God’s Kingdom of light, to show forth His wonderful deeds and display the virtues and perfections of the Kingdom of God. Hallelujah!
FURTHER STUDY:
Colossians 1:12-13 AMPC Giving thanks to the Father, Who has qualified and made us fit to share the portion which is the inheritance of the saints (God’s people) in the Light. [The Father] has delivered and drawn us to Himself out of the control and the dominion of darkness and has transferred us into the kingdom of the Son of His love,
Ephesians 2:4-6 But God, who is rich in mercy, for his great love wherewith he loved us, Even when we were dead in sins, hath quickened us together with Christ, (by grace ye are saved;) And hath raised us up together, and made us sit together in heavenly places in Christ Jesus:
1 Peter 2:9 AMPC But you are a chosen race, a royal priesthood, a dedicated nation, [God’s] own purchased, special people, that you may set forth the wonderful deeds and display the virtues and perfections of Him Who called you out of darkness into His marvelous light.
1 YEAR BIBLE READING PLAN
Matthew 25:31-46 & Exodus 31
2 YEAR BIBLE READING PLAN
Acts 15:32-41 & Psalm 1-2
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
