그분은 기도 중에 우리 편을 드십니다.- - 크리스 오야킬로메 목사님/크라이스트엠버시 교회
5/7 화요일
그분은 기도 중에 우리 편을 드십니다
HE SIDES WITH US IN PRAYER
이와 같이 성령께서도 우리의 연약함을 도우시나니 우리가 마땅히 기도할 바를 알지 못하나 성령께서 말로 할 수 없는 신음으로 친히 우리를 위해 중보하시느니라 (로마서 8:26).
우리의 시작하는 구절에서 “돕다”로 번역된 단어는 헬라 합성어, “쉬난틸람바노마이” 입니다. 그것은 “얻고자 함께 분투하는 것” 혹은 “맞서서, 함께 장악하는 것” 을 뜻합니다. 이 표현은 중보에 관한 하나님의 그림을 우리에게 보여줍니다, 사실, 그것은 하나님께서 우리에게 중보의 사역을 수행하기를 얼마나 기대하시는지에 관한 최고의 설명입니다.
이것은 중보에 있어서, 하나님께서 대적자에게 맞서 우리와 함께 장악하심을 뜻합니다. 만약, 예를 들어, 내가 다른 어떤 사람에게 대적하여 당신과 함께 장악한다면, 그것은 내가 딩신의 편을 든다는 뜻입니다.
이처럼, 바울이 “성령께서 또한 우리의 연약함을 도우시나니” 라고 말씀할 때, 그것은 성령님께서 그들 자신을 도울 수 없는 자들을 위해 대적자에게 맞서 기도 중에 우리와 함께 연합하심을 뜻합니다. “연약함”은 또 다른 헬라어 “아스데네이아” 에서 옵니다, 그것은 제한이나 약함의 어떤 형태를 가리킵니다, 필요한 수용 능력의 부족함이 있을 때 입니다.
오랜 시간 동안 아파왔고 어쩌면 죽어가고 있을지도 모르는 어떤 사람이 있다고 상상해 보십시오. 그는 너무 약해서 그는 더 이상 그 자신을 위해 치유와 건강에 대한 그리스도의 축복들을 자신의 것으로 차지할 수 없습니다. 누가 그를 방해합니까? 사탄입니다. 그를 치유하기 원하시는 분은 하나님이십니다. 그러므로, 성령님께서 그 사람을 위해 기도하시려고 우리와 함께 연합하십니다. 우리는 기도 중에 그 사람의 자리를 차지한 다음 대적자를 꾸짖습니다.
이것은 성령님께서 중보자이시고 그분이 우리를 통해 사역을 수행하신다는 뜻입니다. 그것은 또한 그분은 방해하시거나 문제를 일으키시는 분이 아니라는 뜻입니다, 그분은 우리가 설득하려고 애쓰고 있는 분이 아니십니다. 그분은 우리를 돕고 계십니다.
어쩌면 당신은 누군가가 구원을 받아들이도록 수년 동안 기도해왔을 수도 있습니다. 그 사람을 구원하고자 그분을 확신시키려고 노력할 필요가 없습니다. 성령님께서는 하나님에 관한 지식을 받아들이는 것으로부터 그 사람의 마음을 가리는 데 책임이 있는 대적자에게 맞서 기도 중에 당신 편을 드십니다. 오늘 성령님의 이 경이로운 축복과 사역의 유익을 취하십시오.
기도
사랑하는 아버지, 성령님께서 대적자에게 맞서 기도 중에 내 편을 드심으로써 내 삶에 있는 그분의 특출난 사역으로 인해 감사드립니다. 바로 지금, 내가 기도할 때, 그분이 내 목소리 코드들을 취하셔서 나로 당신의 뜻과 궤를 같이 하게 하시고, 내가 올바로 기도하도록 도우시며, 환경들로 하여금 당신의 온전하신 뜻에 맞추어 조정되게 하십니다, 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
말씀 더 보기:
로마서 8:26-27 확대 역본 AMPC 그래서 또한 [성]영께서 오셔서 우리의 도움이 되시고 우리의 연약함에서 우리를 지탱하시느니라, 우리가 어떤 기도를 드려야 할지도 모르고 우리가 해야만 할 때 기도를 훌륭하게 어떻게 드려야 할지도 모르기 때문이라, 그러나 성령님 그분께서 말하기에 너무 깊은 말로 할 수 없는 열망들과 신음들로 우리를 위해 우리의 간구들과 서원들을 충족시키기 시작하시느니라. 그리고 사람들의 마음을 살피시는 그분께서 성[영]의 마음에 있는 것을 [그분의 의도가 무엇인지를] 아시느니라. 성령께서 성도들을 위해 [하나님 앞에서] 하나님의 뜻에 따라 또 하나님의 뜻에 보조를 맞추어 중보하시고 서원하시기 때문이니라.
디모데전서 2:1-3 그러므로 내가 권면하노니 무엇보다 먼저 모든 사람을 위하여 간구와 기도와 중보와 감사를 드리되 왕들과 권위를 가진 모든 사람을 위하여 하라. 이것은 우리가 전적으로 하나님을 따르며 정직한 가운데 조용하고 평화로운 삶을 살고자 함이라. 이것은 하나님 곧 우리의 구원자의 눈 앞에서 선하고 받으실 만한 것이니라.
1년 주기 성경 읽기
요한복음 3:22-36 & 사무엘하 23-24
2년 주기 성경 읽기
고린도전서 5:1-13 & 잠언 3
TUESDAY 7 May
HE SIDES WITH US IN PRAYER
Likewise the Spirit also helpeth our infirmities: for we know not what we should pray for as we ought: but the Spirit itself maketh intercession for us with groanings which cannot be uttered (Romans 8:26).
The word translated “helpeth” in our opening verse is a complex Greek word: “sunantilambanomai.” It means “to strive to obtain together with” or “to take hold together with, against.” This expression gives us God’s picture of intercession; in fact, it’s the best explanation of how God expects us to carry out the ministry of intercession.
This means that in intercession, God takes hold together with us against the adversary. If, for example, I take hold together with you against someone else, it means I'm on the same side with you.
So, when Paul says “the spirit also helpeth our infirmities,” it means the Holy Spirit joins together with us in prayer against the adversary for those who are unable to help themselves. “Infirmities” is from another Greek word “Astheneia”, which refers to some form of limitation or weakness; when there’s a want of requisite capacity.
Imagine someone who has been sick for a long time and is probably dying. He’s so weak that he no longer can appropriate the blessings of Christ on healing and health for himself. Who’s holding him back? Satan. It’s God who wants to heal him. So, the Holy Spirit joins together with us to pray for that one. We take the place of that person in prayer and then rebuke the adversary.
This means the Holy Spirit is an intercessor and He carries out that ministry through us. It also means that He’s not the one holding back or causing the problem; He’s not the one we’re trying to persuade. He’s helping us.
Maybe you’ve been praying for years for someone to receive salvation. There’s no need trying to convince Him to save that person. The Holy Spirit sides with you in prayer against the adversary responsible for blinding the mind of that person from receiving the knowledge of God. Take advantage of this awesome blessing and ministry of the Holy Spirit today.
PRAYER
Dear Father, thank you for the extraordinary ministry of the Holy Spirit in my life as He sides with me in prayer against the adversary. Even now, as I pray, He takes over my vocal cords and gets me in sync with your will, helping me to pray aright, and causing circumstances to align with your perfect will, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Romans 8:26-27 AMPC So too the [Holy] Spirit comes to our aid and bears us up in our weakness; for we do not know what prayer to offer nor how to offer it worthily as we ought, but the Spirit Himself goes to meet our supplication and pleads in our behalf with unspeakable yearnings and groanings too deep for utterance. And He Who searches the hearts of men knows what is in the mind of the [Holy] Spirit [what His intent is], because the Spirit intercedes and pleads [before God] in behalf of the saints according to and in harmony with God’s will.
1 Timothy 2:1-3 I exhort therefore, that, first of all, supplications, prayers, intercessions, and giving of thanks, be made for all men; For kings, and for all that are in authority; that we may lead a quiet and peaceable life in all godliness and honesty. For this is good and acceptable in the sight of God our Saviour;
1 YEAR BIBLE READING PLAN
John 3:22-36 & 2 Samuel 23-24
2 YEAR BIBLE READING PLAN
1 Corinthians 5:1-13 & Proverbs 3
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
