담대함과 나아감 - 크리스 오야킬로메 목사님 / 크라이스트 엠버시 교회
4/25 목요일
담대함과 나아감
BOLDNESS AND ACCESS
이것은 곧 그분께서 그리스도 예수 우리 주 안에서 작정하신 영원한 목적에 따른 것이라. 그리스도 안에서 우리가 그분의 믿음을 통해 담대함을 가지며 또 확신 있게 나아감을 얻느니라 (에베소서 3:11-12).
만약 당신이 성경 역본들에서 시작하는 구절을 읽는다면, 그들은 바울이 말씀하고 있었던 것의 심오한 단순함을 놓쳤습니다. 그들은 그것을 하나님의 임재 안으로의 나아감과 담대함을 가진 것으로 번역했습니다, 그러나 우리는 이미 성령님을 통해 그리스도 예수님 안에서 그것을 가집니다. 그러면 바울이 여기서 가리키고 있었던 것은 무엇이었을까요?
첫 번째, 이 문맥에 있는 담대함은 공개적으로 우리 자신을 표현하며, 당신이 말하고 싶은 것은 무엇이든지 말할 수 있는 자유를 의미합니다. 세상의 체계들은 제한들을 지닌 자유를 허락합니다, 그리스도 예수님 안에서, 우리는 완전한 발언의 자유를 가집니다.
우리는 아버지의 임재 안에서, 천사들, 심지어 악한 영들이 있는 데서 담대하게 말하는 자유를 가지고, 어느 곳에서든지 자유롭게 우리 자신을 표현합니다. 이 담대함은 단순히 말들을 말하는 것 이상으로 확장됩니다, 그것은 물질들이 존재하도록 말하는 능력을 우리에게 부여합니다.
두 번째, 우리는, 우리가 어디에든 갈 수 있음을 뜻하는, “접근권”을 가집니다. 어떤 나라도 당신에게 그 나라의 문들을 결코 닫을 수 없습니다, 당신은 모든 국가에 대한, 모든 부에 대한 또 모든 재물들에 대한 접근권을 가집니다. 에베소서 3:12 (메시지 성경 MSG)은 그것을 아름답게 기록합니다, 그 구절은 말씀합니다, “그리스도를 신뢰하면서, 우리는 말해야 할 것은 무엇이나 자유롭게 말할 수 있고, 가야 할 곳은 어디나 담대하게 갈 수 있습니다.”
그렇다 하더라도, 그것은 “접근권” 이라는 단어에 대한 제한적인 이해를 가집니다. 그것은 단지 당신이 가야 할 필요가 있는 곳 어디에나 가는 것에 관한 것이 아닙니다, 당신은 영적인 것과 물질적인 것에, 전능하신 하나님의 지혜에 접근할 수 있습니다. 당신은 끝없는, 한이 없는, 깊이를 알 수 없는, 헤아릴 수 없는 그리고 다함이 없는 그리스도의 부에 접근할 수 있습니다.
당신이 그리스도 안에 있는 당신의 접근권에 대한 그리고 방대한 부에 대한 깊이를 이해할 때, 복음의 확산에 드리는 것 그리고 풍성하게 후원하는 것이 생활 방식이 됩니다, 왜냐하면 당신은 당신이 끝없는 공급에 접근할 수 있음을 알고 있기 때문입니다. 할렐루야!
기도
사랑하는 아버지, 내가 예수 그리스도의 믿음으로 말미암아 확신있게 담대함과 접근권을 가진 것에 감사드립니다, 그분 안에서 나는 그분의 신성한 뜻에 따라 예정된, 상속 유업을 얻었습니다. 나는 당신의 지혜와 그리스도의 다함이 없는 부요함에 대한 접근권을 지니고, 환경들 위에서 삽니다, 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
말씀 더 보기:
히브리서 4:16 그러므로 우리가 긍휼을 얻고 필요한 때에 도우시는 은혜를 얻기 위해 은혜의 왕좌로 담대히 갈 것이니라.
고린도전서 3:21-22 그러므로 아무도 사람들을 자랑하지 말라. 모든 것이 너희 것이니라. 바울이나 아볼로나 게바나 세상이나 생명이나 사망이나 현재 것들이나 장래 것들이나 모든 것이 너희 것이요,
에베소서 3:11-12 확대 역본 AMPC 이것은 그분이 그리스도 예수 우리 주[의 인격] 안에서 깨닫고 실행하셨던 영원하고 시대를 초월한 목적의 조항에 일치하느니라, 그분 안에서, 그분을 믿는 우리의 믿음으로 인해, 우리가 (자유롭게 또 두려움 없이 하나님께 전적인 다가감에) 자유롭게 접근하는 담대함 (용기와 자신감)을 용기있게 가지느니라.
1년 주기 성경 읽기
누가복음 21:5-38 & 사무엘상 23-25
2년 주기 성경 읽기
로마서 15:20-33 & 시편 131-132
THURSDAY 25 April
BOLDNESS AND ACCESS
According to the eternal purpose which he purposed in Christ Jesus our Lord: In whom we have boldness and access with confidence by the faith of him (Ephesians 3:11-12).
If you read the opening text from some Bible translations, they missed the profound simplicity of what Paul was saying. They translated it as having access and boldness into God’s presence, but we already have that in Christ Jesus by the Holy Spirit. So what was Paul referring to here?
First, boldness in this context implies the freedom to express ourselves openly, being able to say whatever you want to say. While worldly systems grant freedom with limitations, in Christ Jesus, we have absolute freedom of speech.
We possess the freedom to speak boldly in the presence of the Father, angels, and even demons, and express ourselves freely anywhere. This boldness extends beyond uttering mere words; it empowers us to speak things into existence.
Secondly, we have “access”; meaning we can go anywhere. No nation can ever close its doors to you; you have access to every country, to every wealth and to all riches. Ephesians 3:12 (MSG) beautifully captures it; it says, “When we trust in him, we're free to say whatever needs to be said, bold to go wherever we need to go.”
Even with that, it has a limited understanding of the word "access." It's not just about going wherever you need to go; you have access to the spiritual and the material, to the wisdom of Almighty God. You have access to the unending, boundless, fathomless, incalculable and exhaustless riches of Christ.
When you grasp the depth of your access and vast wealth in Christ, giving and lavishly sponsoring the spread of the Gospel becomes a lifestyle, because you know you have access to an unending supply. Hallelujah!
PRAYER
Dear Father, I thank you for I have boldness and access with confidence by the faith of Jesus Christ, in whom I’ve obtained an inheritance, being predestined according to His divine will. I live above circumstances, with access to your wisdom and the exhaustless riches of Christ, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Hebrews 4:16 Let us therefore come boldly unto the throne of grace, that we may obtain mercy, and find grace to help in time of need.
1 Corinthians 3:21-22 Therefore let no man glory in men. For all things are your's; Whether Paul, or Apollos, or Cephas, or the world, or life, or death, or things present, or things to come; all are your's;
Ephesians 3:11-12 AMPC This is in accordance with the terms of the eternal and timeless purpose which He has realized and carried into effect in [the person of] Christ Jesus our Lord, In Whom, because of our faith in Him, we dare to have the boldness (courage and confidence) of free access (an unreserved approach to God with freedom and without fear).
1 YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 21:5-38 & 1 Samuel 23-25
2 YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 15:20-33 & Psalm 131-132
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
