이사야 7:14의 ‘아이’와 ‘처녀’는 각각 무슨 뜻인가요?

Church News, I'm a reporter

교회가 교회를 돕는다!

홈 > 교회뉴스 > 교회교계뉴스
교회교계뉴스

이사야 7:14의 ‘아이’와 ‘처녀’는 각각 무슨 뜻인가요?

교회정보넷 0 3535
3664095115_oYbyKh1x_1d4c8018678126987ba792dcb7f20cb610b73451.jpg

이미지 갓피플

 


[질문]


마태복음 1장 23절: "보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"는 이사야서 7: 14을 인용한 내용입니다. 그런데 이사야서 내용은 얼핏 보면 메시야 탄생보다는 그 당시 유다의 상황에 대한 징조에 더 가깝다고 보여 집니다. 특히 이후 사 7: 15-16 “그가 악을 버리며 선을 택할 줄 알 때가 되면 엉긴 젖과 꿀을 먹을 것이라 대저 이 아기가 악을 버리며 선을 택할 줄 알기 전에 네가 미워하는 두 왕의 땅이 황폐하게 되리라.” 구절은 더욱 더 그렇게 생각됩니다. 성경 해석 시 예언은 가까운 미래와 먼 미래를 동시에 담고 있다고 생각해야 할까요? 또 처녀가 아니라 젊은 여자라는 항간의 주장에 대해선 어떻게 생각하시는지요?



[답변]


아이는 누구인가?


질문자께서 이미 알고 계시는 대로 성경 특별히 구약 선지서의 예언은 예언 당시와 먼 미래와 때로는 마지막 날까지 이중 삼중의 의미를 담고 있습니다. 선지자가 중첩해 있는 산들을 망원경으로 보는 것 같은 시각으로 미래를 본 것입니다. 비록 한 눈에 여러 산들의 전체 광경이 다 들어와도 산들 사이의 거리는 알 수 없고 또 먼 곳의 산은 어렴풋이 보입니다. 마찬가지로 선지자 본인으로선 당대를 제외하고는 미래의 사건이 언제 성취될지 그 시간적 간격은 몰랐습니다. 또 먼 미래 사건에 대한 묘사는 애매하지 구체적이지 않습니다.


쉽게 이해할 수 있는 예로 메시야에 대한 구약 예언을 들 수 있습니다. 주님의 도래에 대한 것들은 주님이 이 땅에 오심으로 성취되었지만 메시아의 거룩한 통치에 대한 예언은 주님이 이 땅에서 사역하는 동안에 일부 성취되긴 했어도 재림 이후에나 완전히 성취될 것입니다.


전자의 예로는 이사야서 53:1-9을 들 수 있는데 주님의 초림 때에 십자가 대속 죽음으로 완전히 성취되었습니다. “그 무덤이 악인과 함께 되었으며 그 묘실이 부자와 함께 되었도다.”(9절b) 같은 구절은 주님이 십자가상에 강도와 함께 죽었고 또 부자 아리마대 요셉의 무덤에 묻힘으로써 문자적으로도 정확하게 성취되었습니다.


후자의 예로는 이사야 65:17-25의 새 하늘과 새 땅에 대한 예언을 들 수 있는데 주님의 재림 때에 완전히 성취될 것입니다. 그럼에도 주님이 이 땅에 계신 동안에도 당신을 따르는 자들에겐 “이전 것은 기억되거나 생각나지 아니”(17절) 했으며 “그들이 부르기 전에 응답했으며”(24절) “나의 성산에선 해함도 상함도 없었습니다.”(25절)


이사야 7:14의 임마누엘이 궁극적으로 예수님을 가리키는 것입니다만, 성경 예언들이 다중적인 의미를 지니기에 당시의 이사야의 아들이나 히스기야 왕을(그 외에도 여러 해석이 있지만 대표적인 것으로) 가리키는 것으로도 해석합니다.


문제는 어떤 인물들을 대입해도 앞뒤 문맥의 의미가 무리 없이 이어지지 않습니다. 또 구약은 신약에 비추어서 최종적인 해석을 해야 하므로 오늘날의 성경독자로선 마태가 해석한 뜻만 확정적으로 받아들이고 나머지는 참조만 하면 될 것입니다.


동정녀 혹은 젊은 여자?


처녀가 잉태한다는 표현에서 ‘처녀’라는 단어가 정말 동정녀인지 젊은 여자인지에 관해서도 논란이 분분합니다. 이 구절에서 사용한 히브리 단어 ‘알마’는 구약에서 주로 결혼하지 않은 여자에 사용되었습니다.


문제는 “곧 공중에 날아다니는 독수리의 자취와 반석 위로 기어 다니는 뱀의 자취와 바다로 지나다니는 배의 자취와 남자가 여자와 함께 한 자취며.”(잠언 30:19)의 말씀입니다. 이 구절의 ‘여자’에도 같은 원어가 사용되었지만 처녀라는 명료한 의미는 없습니다. 그래서 이사야서도 성적경험과 무관하게 젊은 여자로 해석하는 것이 합리적이라고 주장합니다.


그러나 해당 잠언 말씀도 단순히 남녀의 성적교섭을 설명한 것이지 결혼여부에는 침묵하고 있습니다. 또 결혼했던 안 했던 나이가 젊은 여자를 뜻하는 ‘베투라“라는 단어가 따로 있었습니다. 그럼에도 예언 당시와 지금은 2700년이라는 시간적 간격은 물론 문화 관습 특별히 언어의 장벽이 가로놓여 있어서 무엇이 옳다고 확정적으로 결론을 내릴 수는 없습니다.


위에서 말씀드린 대로 후대의 성경독자는 이 문제도 최종적으로는 마태의 해석에 따라야 합니다. 마태의 해석이라고 해서 그 개인의 자의적 이해가 아닙니다. 성령의 영감에 따라 기록된 하나님의 말씀이라는 뜻입니다. 그래서 사7:14가 예수님에게 적용되는 것이 확실하다면 실제 사실(마1:18-25) 그대로 처녀라는 단어를 동정녀 마리아에게 적용시켜야 합니다.


이 주제에 관해 반드시 감안해야 할 사항이 하나 더 있습니다. 언어 사용의 일반적인 관습입니다. 우리도 동정녀를 뜻하는 숫처녀라는 말은 거의 사용하지 않습니다. 성적으로 많이 개방되고 여권이 남성과 동등하게 신장된 오늘날에도 그렇습니다.


거기다 여자의 정절을 아주 중요시하고 엄격히 다스렸던 한두 세대 전만 해도 ‘처녀’라는 단어는 당연히 결혼은 물론 성적경험도 없는 숫처녀를 뜻했습니다. 처녀라는 단어를 듣고 젊은 여자를 의미한다고 아무도 생각하지 않았습니다.


그럼 간음을 사형으로 다스렸던 고대 이스라엘에서 처녀라고 말했을 때에 과연 숫처녀 외 다른 의미가 있었겠습니까? 또 사람들이 그 단어를 들었을 때에 결혼한 젊은 여자도 포함한다고 이해했을까요? 나아가 선지자가 숫처녀라는 의미를 구태여 구체적으로 설명할 필요가 있었겠습니까? 이 세 질문에 대한 답은 전부 ‘No’이지 않습니까? 그럼 처녀가 의미하는 뜻 그대로 단순히 젊은 여자가 아닌 결혼하지 않은 처녀 즉, 동정녀로 해석하는 것이 백번 옳지 않습니까?


글, 왜 오직 예수인가?

5/28/2018

0 Comments
Hot

인기 목회자들의 목회자 유진피터슨(Eugene H. Peterson)

댓글 0 | 조회 3,563
‘목회자들의목회자’라고부른다.그는개신교영성신학을이끌고있는대표적인신학자이며깊은영성과성경신학적바탕그리고상상력이풍부한탁월한문체등이어우러진30여권의저서로유명1932년11월6일에워싱턴Stanwood에서태어나곧몬타나의Kalispell로이사하여성장했다.JaniceStubbs와결혼하여Karen,Eric,Leif의세자녀를두었다.많은사람들이그를‘목회자들의목회자’라고부른다.그… 더보기
Hot

인기 죠지 뮬러 "기도의 사람"

댓글 0 | 조회 5,074
"내 삶에서 놓쳤던 것이 무엇인지를 알게 되었습니다. 내가 놓쳤던 것은 인생도, 가족도, 부도, 명예도, 여인도 아니었습니다. 나는 하나님을 놓치고 있었던 것입니다. 이 자각이 들자, 놓쳤던 그것을 반드시 붙잡아야겠다는 결심이 섰습니다. 그분을 붙잡는 것이야말로 가장 시급한 명제였습니다. 죄악 중에 거할 때에는 늘 '잡히면 죽는다'는 생각을 했습니다. 그러… 더보기
Hot

인기 “병원에서 섬기다보니 환자를 주님의 제자로 파송하는 기쁨이 있어요”

댓글 0 | 조회 4,102
병원에서환자들의신앙을돕는사람들이있다.‘원목’이라불리는목사들이다.이들은병원의직원이아니다.그래서월급도없다.오히려자신의것을헐어환자와성도를돌보기도한다.33년동안병원에서죽음을기다리는환자와가족들,질병으로고통하는영혼들을섬겨온이경희목사를만났다.–원목은무슨사역을하나요?“병원에온환자들에게복음을전해요.이들에게는죽음이눈앞에있기때문에십자가의복음과천국과지옥에대해서확실하게선포해야해요… 더보기
Hot

인기 성경에 ‘동방의 선민 한국인’이란 말이 있나요?

댓글 0 | 조회 3,000
1. "동방"의 어원성경에 "동방"('동방' 풍습, '동방' 사람)이라 기록된 말은 본래 "동방의 자손들"("베네 케뎀", Sons of the east, KJV)을 RSV 성경이 동방 사람들(People of the East)로 번역하면서 우리 성경에도 동방 사람으로 불리게 된 단어입니다. 따라서 "동방의 선민(選民)"이란 말은 당연히 없습니다.2. 동방… 더보기
Hot

인기 이사야 7:14의 ‘아이’와 ‘처녀’는 각각 무슨 뜻인가요?

댓글 0 | 조회 3,684
이미지 갓피플[질문]마태복음 1장 23절: "보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"는 이사야서 7: 14을 인용한 내용입니다. 그런데 이사야서 내용은 얼핏 보면 메시야 탄생보다는 그 당시 유다의 상황에 대한 징조에 더 가깝다고 보여 집니다. 특히 이후 사 7: 1… 더보기
Hot

인기 '양심적 병역 거부'는 잘못된 용어, '특정종파의 병역 거부'라고 해야

댓글 0 | 조회 4,496
* 이 글은 '샬롬을꿈꾸는나비행동(상임대표 김영한 박사)'의 “대체복무에 관한 논평서” 전문 입니다여호와 증인의 병역 거부는 양심적 병역거부가 아니라 소종파의 병역거부라고 불러야 한다대체복무는 남북대치상황에서 신중기해야 하고 도입하되 국민적 정서와 형평성에 맞아야 한다지난 6월28일 대한민국 헌법재판소는 종교적 신념이나 양심을 이유로 입영을 거부한 사람을 … 더보기
Hot

인기 팀 켈러 사모 “믿지 않는 자와 결혼해서는 안 되는 이유?”

댓글 0 | 조회 4,287
“나에게서 배우자를 빼앗지 마세요”팀 켈러 목사의 아내 캐시 켈러(Kathy Keller)가 TGC에 과거 게재했던 글 ‘나에게서 배우자를 빼앗지 마세요: 믿지 않는 자와 결혼해서는 안 되는 이유(Don’t Take It from Me: Reasons You Should Not Marry an Unbeliever)’라는 글이 다시 화제가 되고 있다. 본지는… 더보기
Hot

인기 영적인 가정을 세우기 위한 8가지 방법

댓글 0 | 조회 3,475
처치리더스닷컴 게재 ⓒ처치리더스닷컴미국 델레이 침례교회(Del Ray Baptist Church)에서 사역을 맡고 있는 가렛 켈(Garrett Kell) 목사는 최근 처치리더스닷컴에 ‘영적인 가정을 세우기 위한 8가지 방법’을 다음과 같이 소개했다.1. 가정의 헌신으로 영적인 가정을 만들라.집안 내에서의 일부 습관은 매일의 성경읽기보다 중요하다. 성경을 읽… 더보기
Hot

인기 리더십에 관한 20가지 성경구절

댓글 0 | 조회 3,093
밥 디트머 박사, 처치리더스닷컴에 관련 칼럼 게재미국의 라비 재커라이어스 인터내셔널 미니스트리(RZIM)와 미국가정협회(Focus on the Family)에서 사역하고 있는 밥 디트머(Bob Ditmer) 박사는 최근 처치리더스닷컴에 '리더십에 관한 20가지 성경구절'이라는 제목의 칼럼을 소개했다.디트머 박사는 칼럼에서 "만약 당신이 좋은 지도자가 되는 … 더보기
Hot

인기 십일조를 내는 자들을 향한 하나님의 7가지 약속

댓글 0 | 조회 2,751
최근 처치리더스닷컴은 ‘십일조는 내는 자들을 향한 하나님의 7가지 약속’이라는 제목의 칼럼을 게재했다.다음은 주요 내용이다.“만군의 여호와가 이르노라 너희의 온전한 십일조를 창고에 들여 나의 집에 양식이 있게 하고 그것으로 나를 시험하여 내가 하늘 문을 열고 너희에게 복을 쌓을 곳이 없도록 붓지 아니하나 보라 만군의 여호와가 이르노라 내가 너희를 위하여 황… 더보기
Hot

인기 모세가 태어나기 이전인 창세기를 어떻게 기록했나요?

댓글 0 | 조회 3,802
[질문]모세오경의 저자가 모세라고 하는데 출애굽기부터 신명기까지는 모세가 활동하던 시기라 이해가 가지만 창세기는 모세가 태어나기 훨씬 전이라 어떻게 구전되어온 내용을 그렇게 상세하게 기록할 수 있을까요? 어떤 주석에는 시내산에서 계시 받은 것이라고 하지만 궁금합니다.[답변]성경이 비록 인간 저자에 의해 기록되어졌지만 하나님의 영감을 받아 저작되었기에 하나님… 더보기
Hot

인기 성경에 ‘동방의 선민 한국인’이란 말이 있나요?

댓글 0 | 조회 2,814
1. "동방"의 어원성경에 "동방"('동방' 풍습, '동방' 사람)이라 기록된 말은 본래 "동방의 자손들"("베네 케뎀", Sons of the east, KJV)을 RSV 성경이 동방 사람들(People of the East)로 번역하면서 우리 성경에도 동방 사람으로 불리게 된 단어입니다. 따라서 "동방의 선민(選民)"이란 말은 당연히 없습니다.2. 동방… 더보기
Hot

인기 야곱은 외삼촌 라반의 집에서 얼마나 거주했는가?

댓글 0 | 조회 4,508
야곱의 하란 체류 40년설본문 : 창31: 38 및 41(내가 이 이십 년에 외삼촌과 함께 하였거니와 외삼촌의 암양들이나 암염소들이 낙태하지 아니 하였고 또 외삼촌의 양 떼의 수양을 내가 먹지 아니 하였으며.....내가 외삼촌의 집에 거한 이 이십 년에 외삼촌의 두 딸을 위하여 십사 년, 외삼촌의 양 떼를 위하여 육 년을 외삼촌을 봉사하였거니와 외삼촌께서 … 더보기
Hot

인기 하나님은 낙태를 어떻게 생각하시는가?

댓글 0 | 조회 3,021
"낙태" 성경에서 이렇게 말한다!내가 너를 모태에 짓기 전에 너를 알았고 네가 배에서 나오기 전에 너를 성별하였고... (예레미야 1:5)주께서 내 내장을 지으시며 나의 모태에서 나를 만드셨나이다 (시편 139:13)...모태로부터 성령의 충만함을 받아 (누가복음 1:15)우리가 태어날 수 있었던 이유중에 하나는 우리가 낙태되지 않았기 때문에 그런거예요.김… 더보기
Now

현재 이사야 7:14의 ‘아이’와 ‘처녀’는 각각 무슨 뜻인가요?

댓글 0 | 조회 3,536
이미지 갓피플[질문]마태복음 1장 23절: "보라 처녀가 잉태하여 아들을 낳을 것이요 그의 이름은 임마누엘이라 하리라 하셨으니 이를 번역한즉 하나님이 우리와 함께 계시다 함이라"는 이사야서 7: 14을 인용한 내용입니다. 그런데 이사야서 내용은 얼핏 보면 메시야 탄생보다는 그 당시 유다의 상황에 대한 징조에 더 가깝다고 보여 집니다. 특히 이후 사 7: 1… 더보기
Hot

인기 근친상간에 대해 성경은 어떻게 말하고 있나요?

댓글 0 | 조회 7,495
아브라함의 족보,출처=http://blog.naver.com/oknewsopen[질문]하나님께서 인간을 창조하셨을 당시에는 종족 번성의 수단으로 당연히 근친혼이 이루어졌을 수밖에 없었을 것이라고 생각되는데요, 현재는 근친혼을 법적으로 도덕적으로 금하고 있습니다.제가 아는 근친혼 금지의 이유는 가계의 혼란 및 동성 교배에 따른 열성 인자의 출현 가능성 등 이… 더보기
Hot

인기 앨리스 샤프 선교사와 유관순, 그리고 한국 기독교 선교유적지 조성

댓글 0 | 조회 3,546
앨리스 샤프 선교사와 유관순내년 2019년은 3.1 운동 100주년이 되는 해이다. 그래서 3.1 운동의 상징적인 인물인 유관순에 대한 관심이 더욱 뜨거워지고 있다. 우리들은 유관순에 대해 얼마나 많이 정확히 알고 있는가?지난 3월, 뉴욕타임스는 “유관순, 일제 통치에 저항한 한국 독립운동가(Yu Gwan-sun, a Korean Independence A… 더보기
Hot

인기 SNS 시대, 사람들이 좋아하는 성경구절 달라졌다?

댓글 0 | 조회 3,772
소셜미디어 시대가 되면서 사람들이 좋아하는 성경구절도 변화하고 있다.지난 25일(이하 현지시간) 영국 데일리 텔레그레프에 따르면 기독교인들이 보편적으로 가장 좋아하는 성경구절로 꼽았던 것은 요한복음 3장 16절이었지만 소셜미디어 시대에는 희망과 번영의 메시지를 전하는 예레미야서 29장 11절이 인기라고 보도했다.더럼(Durham)대학의 세인트 존스 칼리지 … 더보기
Hot

인기 찬송가로 돌아가자!

댓글 0 | 조회 3,475
북한지하교회, 찬송가라고 소개된 한 사진찬송가가 현대 예배곡보다 더 좋은 7가지 이유미국의 예배사역자인 조나단 에이그너(Jonathan Aigner) 목사는 최근 파테오스(Patheos)에 '찬송가가 현대의 예배곡보다 더 나은 7가지 이유'라는 제목의 칼럼을 소개했다.에이그너 목사는 "난 망상가가 아니다. 오늘날 찬송가를 부르는 교회들이 점점 줄어들고 있다… 더보기
Hot

인기 구약이 그리스도인에게 중요한 10가지 이유

댓글 0 | 조회 3,170
미국 베들레헴신학교의 제이슨 드루치(Jason DeRouchie) 박사는 최근 더가스페코얼리션(The Gospel Coalition, TGC)에 ‘구약이 그리스도인에게 중요한 10가지 이유’라는 제목의 칼럼을 소개했다. 다음은 주요 내용이다.1. 구약은 예수님의 유일한 성경이며, 전체 성경의 4분의 3(75.55%)를 차지한다.구약은 우리에게 말씀을 주신 … 더보기
a37c65bdfe62a649b27013ff27da007b_1674969923_1732.png



 

최근글


새댓글


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand