예루살렘에서부터 땅의 끝들에까지 - 크리스 오야킬로메 목사님/크라이스트엠버시 교회
3/22 금요일
예루살렘에서부터 땅의 끝들에까지
FROM JERUSALEM TO THE ENDS OF THE EARTH
또 그들에게 이르시되, 이같이 기록되었은즉 이같이 그리스도가 고난을 받고 셋째 날 죽은 자들로부터 일어나는 것이 마땅하며 또 회개와 죄들의 사면이 그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데 선포되어야 하리니 (누가복음 24:46-47).
기독교는 유대인의 종교라는 거짓 가르침에 대한 지지자들이 있습니다, 그러나 시작하는 본문에 있는 주 예수님의 말씀들은 그 개념을 털어 버립니다. 그분은 복음이 “...그의 이름으로 예루살렘에서 시작하여 모든 민족들 가운데 선포되어야 하리니” 라고 말씀하셨습니다. 복음은 모두를 위한 것입니다. 기독교는 모두를 위한 것입니다, 그것은 단지 예루살렘에서 시작했습니다. 그러므로, 복음을 제한하지 마십시오, 모두에게, 모든 곳에서, 그리고 모든 민족들 가운데 그것을 전하십시오! 성경은 마가복음 13:10에서 말씀합니다, “또 먼저 복음이 반드시 모든 민족들 가운데 널리 알려져야 하리라.”
마태복음 24:14 새 국제 역본 NIV에서, 예수님께서 말씀하셨습니다, “...왕국의 이 복음이 모든 민족들에게 증언으로써 온 세상에 전파되리라, 그런 다음 끝이 오리라.” 다음으로 마태복음 28:19에서, 그분은, “그러므로 너희는 가서 모든 민족들을 가르치고 아버지와 아들과 성령의 이름으로 그들에게 침례를 주며” 라고 명령하셨습니다.
사실, 하늘로의 그분의 영광스러운 승천 이전에, 그분은 그분의 제자들에게 말씀하셨습니다, “오직 성령님께서 너희에게 임하신 뒤에 너희가 권능을 받고 예루살렘과 온 유대와 사마리아에서 그리고 땅의 맨 끝 지역까지 이르러 나를 위한 증인이 되리라, 하시니라” (사도행전 1:8). 그래서 제자들은 예루살렘으로부터, 유대와 사마리아에 복음을 퍼트렸고, 그런 다음 땅의 끝들로 이동했습니다.
그래서, 그것은 예루살렘으로부터 땅의 바로 그 경계들에까지 였습니다. 이것은 복음이 각자 모두를 위한 것임을 보여줍니다, 그것은 모든 곳에서 그리고 세상에 있는 어느 곳에서든 그것을 듣고 믿는 누군가의 삶에서 결과들을 낼 것입니다. 당신의 지역으로 복음을 제한하지 마십시오, 모든 사람에게 예수님에 관하여 전하십시오.
그렇습니다, 당신의 배우자, 부모님들, 선생님들, 학생들, 이웃들, 사우들 혹은 동료들에게 예수님에 관하여 전하십시오. 그들에게 복음을 전하십시오. 심지어 당신의 언어를 이해하지 못 할 수도 있는 오지들과 겉보기에 세상의 잊혀진 지역들에 있는 사람들을 위해, 그들에게 말씀의 실재 (Rhapsody of Realities)를 보내십시오.
하나님께 감사드립니다, 말씀의 실재 (Rhapsody of Realities)는 세상에서 알려진 모든 언어로 이용 가능합니다. 그래서, 그것은 세계적인 전도를 위한 도구입니다. 그것은 당신이 모든 곳에서 또 모든 사람에게 복음을 전할 수 있는 하나님으로부터 온 사랑의 편지입니다. 할렐루야!
기도
사랑하는 아버지, 누구도 남기지 않고, 그것이 모두에게 구원을 가져오기 때문에 복음의 전 세계적인 도달로 인해 감사드립니다. 나는 복음에 있어 그리스도의 대사입니다. 나를 통해, 당신께서 구원을 위해 예정하신 많은 사람들에게 복음이 오늘 도달합니다, 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
말씀 더 보기:
로마서 16:25-27 나의 복음과 예수 그리스도를 선포함에 따라 권능으로 너희를 굳게 세우실 분 즉 세상이 시작된 이래로 은밀히 간직되어 왔으나 이제는 밝히 드러났으며 영존하시는 하나님의 명령에 따라 대언자들의 성경 기록들을 통해 믿음에 순종하게 하려고 모든 민족들에게 알려지게 된 신비의 계시에 따라 너희를 굳게 세우실 분 곧 홀로 지혜로우신 하나님께 예수 그리스도를 통해 영광이 영원토록 있기를 원하노라. 아멘.
마태복음 24:14 확대 역본 AMPC 왕국 (복음)의 이 좋은 소식이 모든 민족들에게 증언으로써 온 세상 도처에 전파되리라, 그런 다음에 끝이 오리라.
누가복음 24:46-47 새 국제 역본 NIV 그분이 그들에게 말씀하셨느니라, “이것이 바로 기록된 바니라, 메시아가 고난 받으시고 셋째 날에 죽은 자들로부터 일어나시리라, 그리고 죄의 용서를 위한 회개가 그분의 이름으로, 예루살렘에서 시작하여, 모든 민족들에게 전파되리라.
1년 주기 성경 읽기
누가복음 4:14-44 & 신명기 22-24
2년 주기 성경 읽기
로마서 2:1-11 & 시편 90
FRIDAY 22 March
FROM JERUSALEM TO THE ENDS OF THE EARTH
And said unto them, Thus it is written, and thus it behoved Christ to suffer, and to rise from the dead the third day: And that repentance and remission of sins should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem (Luke 24:46-47).
T here are proponents of a false teaching that Christianity is a Jewish religion, but the words of the Lord Jesus in the opening text dispel that notion. He said the Gospel “…should be preached in his name among all nations, beginning at Jerusalem.” The Gospel is for all. Christianity is for all; it only started in Jerusalem. So, don’t limit the Gospel; preach it to everyone, everywhere, and in all nations! The Bible says in Mark 13:10, "And the gospel must first be published among all nations."
In Matthew 24:14 NIV, Jesus said, “...this gospel of the kingdom will be preached in the whole world as a testimony to all nations, and then the end will come.” Then in Matthew 28:19, He instructed, "Go ye therefore, and teach all nations, baptizing them in the name of the Father, and of the Son, and of the Holy Ghost."
In fact, before His glorious ascension to heaven, He told His disciples, “But ye shall receive power, after that the Holy Ghost is come upon you: and ye shall be witnesses unto me both in Jerusalem, and in all Judaea, and in Samaria, and unto the uttermost part of the earth” (Acts 1:8). So, the disciples began from Jerusalem, spread the Gospel to Judea and Samaria, and then moved to the ends of the earth.
Thus, it was from Jerusalem to the very bounds of the earth. This shows that the Gospel is for everybody; it’ll produce results in the life of anyone who hears and believes it everywhere and anywhere in this world. Don’t limit the Gospel to your locality; tell everyone about Jesus.
Yes, talk to your spouse, parents, teachers, students, neighbours, colleagues or co-workers about Jesus. Preach the Gospel to them. For those in the hinterlands and seemingly forgotten places of the earth who may not even understand your language, send them Rhapsody of Realities.
Thanks be unto God; Rhapsody of Realities is available in every known language on earth. So, it’s a tool for global evangelization. It’s a love note from God with which you can preach the Gospel everywhere and to everyone. Hallelujah!
PRAYER
Dear Father, thank you for the universal reach of the Gospel as it’s what brings salvation to all, with no one left out. I’m an ambassador of Christ in the Gospel. Through me, the Gospel reaches many today whom you’ve ordained for salvation, in Jesus’ Name. Amen.
FURTHER STUDY:
Romans 16:25-27 Now to him that is of power to stablish you according to my gospel, and the preaching of Jesus Christ, according to the revelation of the mystery, which was kept secret since the world began, But now is made manifest, and by the scriptures of the prophets, according to the commandment of the everlasting God, made known to all nations for the obedience of faith: To God only wise, be glory through Jesus Christ for ever. Amen.
Matthew 24:14 AMPC And this good news of the kingdom (the Gospel) will be preached throughout the whole world as a testimony to all the nations, and then will come the end.
Luke 24:46-47 NIV He told them, “This is what is written: The Messiah will suffer and rise from the dead on the third day, and repentance for the forgiveness of sins will be preached in his name to all nations, beginning at Jerusalem.
1 YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 4:14-44 & Deuteronomy 22-24
2 YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 2:1-11 & Psalm 90
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
