그분과 함께 결합되었습니다 - 크리스 오야킬로메 목사님 / 크라이스트 엠버시 교회
4/11 목요일
그분과 함께 결합되었습니다
BONDED TOGETHER WITH HIM
심지어 소년들도 기진하고 피곤하여 청년들도 완전히 쓰러지되 오직 주를 우러러 바라는 자들은 자기 힘을 회복하리니 그들은 독수리같이 날개 치며 올라갈 것이요, 달려가도 피곤하지 아니하고 걸어가도 기진하지 아니하리로다 (이사야 40:30-31).
“우러러 바라다” 라는 용어는, 히브리어 “카와” 에서 번역되는데, 아마 엮어서 만드는 것에 의한 “모으다” 혹은 “단결시키다” 를 의미합니다. 그것은 하나의 꼰 밧줄을 만들고자 밧줄들을 함께 꼬아 만드는 것과 비교할 만합니다. 그러므로, 문맥상으로, “우러러 바라다”는 대언자 이사야가 그 구절에서 말씀했던 바를 번역함에 있어 가장 정확한 단어들의 선택은 아닐지도 모릅니다.
예를 들어, 당신이 창세기 1:9에 있는 창조 이야기를 읽을 때, 하나님께서 하늘 아래의 물들은 한 곳으로 함께 모여서 땅이 드러나도록 명령하셨을 때 동일한 히브리어 ‘카와’가 사용됩니다, “하나님께서 이르시되, 하늘 아래의 물들은 한 곳으로 함께 모이고 마른 육지는 드러나라, 하시니 그대로 되니라.”
또한, 예레미야 3:17에서, 성경기록들이 연합되거나 결합되는 사람들의 개념을 강조하는 부분에서, 동일한 단어가 사용됩니다, “그때에는 그들이 예루살렘을 주의 왕좌라 부를 것이요, 모든 민족들이 거기로 모이되....”
그러므로, 이사야 40:31이 “주님을 우러러 바라는” 자들에 관하여 말할 때, 좀 더 정확한 이해는 주님과 “함께 모인” 자들 혹은 “결합된 자들” 일 것입니다, 그들은 그들의 힘을 회복했을 것입니다. 이것은 신약의 빛 안에서 우리에게 무엇을 말씀하는 것일까요?
성경은 고린도전서 6:17에서 말씀합니다, “...주와 결합하는 자는 한 영이니라.” 자, 당신은 성령님께서 당신 안에 사시려고 오신 이유를 이해할 수 있습니다, 당신과 성령님은 풍성한 교제 안에서 하나가 되었습니다. 그것이 말하자면 “함께 결합되는 것” 입니다.
우리는 신성과 함께 하나됨 안으로 옮겨졌습니다, 그것은 떼어놓을 수 없는 연합입니다. 우리는 그분 안에 있습니다, 그리고 그분은 우리 안에 계십니다. 하나님께 영광 돌립니다! 이것이 바로 우리가 기도—방언 기도하는—중에 그분과 풍성한 교제를 누릴 수 있고 속속들이 새로운 활기를 받을 수 있는 이유입니다. 우리는 교통, 관계의 자리, 영의 하나됨 안으로 옮겨졌습니다. 할렐루야!
당신은 날마다 그 교제를 누려야만 합니다, 그것은 당신이 들어갔다 나왔다 하는 것이 아닙니다, 당신이 그분 안에 있고, 그분이 당신 안에 계시기 때문입니다.
기도
사랑하는 아버지, 당신과 나의 떼어놓을 수 없는 하나됨으로 인해 감사드립니다, 그것은 나에게 당신과 끊임없는 교제의 특권과 경이로운 축복을 줍니다. 이 깊은 교통의 결과로써, 나는 당신을 섬기도록, 당신을 위해 살도록 그리고 나의 삶을 향한 당신의 목적을 성취하도록 강해지고, 힘을 받고 계속해서 불타오릅니다, 예수님 이름으로 기도합니다. 아멘.
말씀 더 보기:
고린도전서 1:9 너희를 부르사 자신의 아들 예수 그리스도 우리 주와 교제하게 하시는 하나님은 신실하시도다.
고린도전서 12:12-13 몸은 하나이며 많은 지체를 가지고 있고 그 한 몸의 모든 지체가 많아도 한 몸인 것 같이 그리스도도 그러하시니라. 우리가 유대인이나 이방인이나 매인 자나 자유로운 자나 모두 한 성령에 의해 침례를 받아 한 몸 안으로 들어왔으며 모두가 마시게 되어 한 성령 안으로 들어왔느니라.
에베소서 5:30 우리는 그분의 몸과 그분의 살과 그분의 뼈들에 속한 지체들이니라.
로마서 8:11 그러나 만일 예수님을 죽은 자들로부터 일으키신 분의 영께서 너희 안에 거하시면 그리스도를 죽은 자들로부터 일으키신 분께서 너희 안에 거하시는 자신의 영을 통해 너희의 죽을 몸도 살리시리라.
1년 주기 성경 읽기
누가복음 12:49-59 & 사사기 10-11
2년 주기 성경 읽기
로마서 9:14-25 & 시편 118
THURSDAY 11 April
BONDED TOGETHER WITH HIM
Even the youths shall faint and be weary, and the young men shall utterly fall: But they that wait upon the LORD shall renew their strength; they shall mount up with wings as eagles; they shall run, and not be weary; and they shall walk, and not faint (Isaiah 40:30-31).
The term "wait upon" is translated from the Hebrew word 'qâvâh,' signifying to "gather" or to "bind together" perhaps by twisting. It's comparable to twisting ropes together to form one braided rope. Contextually, therefore, "wait upon" might not be the most accurate choice of words in translating what the prophet Isaiah said in that verse.
For example, when you read the creation story in Genesis 1:9, the same Hebrew word 'qâvâh' is used when God commanded the water below the sky to come together in one place so that the land will appear: ''And God said, Let the waters under the heaven be gathered together unto one place, and Jet the dry land appear: and it was so."
Also, in Jeremiah 3:17, where the Scriptures emphasized the idea of people being united or bonded together, the same word is used: "At that time they shall call Jerusalem the throne of the LORD, and all the nations shall be gathered unto it...."
So, when Isaiah 40:31 speaks of those who "wait upon the LORD," a more accurate understanding would be those who are "gathered together" or those who are "bonded together" with the Lord; they shall renew their strength. What does this tell us in the light of the New Testament?
The Bible says in 1 Corinthians 6:17, "...he that is joined unto the Lord is one spirit." Now, you can understand why the Holy Spirit has come to live in you; you and the Holy Spirit have become one in that rich fellowship. It's a "bonding together" as it were.
We've been brought into oneness with divinity; it's an inseparable union. We're in Him, and He is in us. Glory to God! This is the reason we can enjoy rich fellowship with Him in prayer—praying in tongues—and be reinvigorated through and through. We've been brought into a communion, a place of relationship, a oneness of spirit. Hallelujah!
You ought to enjoy that fellowship every day; it's not something you go into and come out of, for you're in Him, and He's in you.
PRAYER
Dear Father, thank you for my inseparable oneness with you, which gives me the privilege and awesome blessing of constant fellowship with you. As a result of this deep communion, I'm strengthened, energized and continually afire to serve you, live for you and fulfil your purpose for my life, in Jesus' Name. Amen.
FURTHER STUDY:
1 Corinthians 1:9 God is faithful, by whom ye were called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.
1 Corinthians 12:12-13 For as the body is one, and hath many members, and all the members of that one body, being many, are one body: so also is Christ. For by one Spirit are we all baptized into one body, whether we be Jews or Gentiles, whether we be bond or free; and have been all made to drink into one Spirit.
Ephesians 5:30 For we are members of his body, of his flesh, and of his bones.
Romans 8:11 But if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead dwell in you, he that raised up Christ from the dead shall also quicken your mortal bodies by his Spirit that dwelleth in you.
1 YEAR BIBLE READING PLAN
Luke 12:49-59 & Judges 10-11
2 YEAR BIBLE READING PLAN
Romans 9:14-25 & Psalm 118
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
