한글개역(개정)성경이나 영어성경들 중에는 '시험'에 해당되는 단어들을 '시험'이나 'test'로 기술한 것이 많습니다.

영어 제네바바이블에서는 그 의미대로 번역을 달리했습니다.

예를 들어서 아브라함의 시험에 있어서