은혜(grace)

Church News, I'm a reporter

교회가 교회를 돕는다!

홈 > 교회뉴스 > 교회교계뉴스
교회교계뉴스

은혜(grace)

교회뉴스넷 0 3153

은혜(grace)

은혜는 주고 받을 수 있는 게 아니라 하나님께서 일방적으로 베푸시는 선물


3664095115_uFrYn4HL_02b119c71e666b3ba0710a9ea36675ff475e58f8.jpg
 

우리말 신약성경에 ‘은혜’로 번역된 그리스어 ‘카리스’(우아함, 품위, 친절)는 구약성경에서 히브리어 ‘헨’(호의, 친절)과 맞닿아 있는 개념입니다. 헨이 쓰인 본문으로는 홍수를 앞두고 “노아만은 주님께 은혜를 입었다”(창 6:8, 이하 새번역), 요셉이 이집트에서 감옥에 갇혔을 때 주님께서 요셉을 “한결같이 사랑하셔서 간수장의 눈에 들게 하셨다”(창 39:21), 주님께서 모세에게 말씀하시기를 “너에게 은총을 베풀어서 네가 요청한 이 모든 것을 다 들어주마”(출 33:17) 등이 있습니다. 헨은 은혜, 눈에 들다, 은총으로 번역됐습니다.


영어 ‘그레이스’는 라틴어 ‘그라투스’(즐거운, 고마운)에서 온 명사 ‘그라티아’(호의, 매력, 감사)에서 유래했고 기독교에서는 은혜, 은총을 뜻합니다.


사도 바울이 고린도 교회에 편지를 보내 자신이 입은 은혜를 설명했습니다. “나는 사도들 가운데서 가장 작은 사도입니다. 나는 사도라고 불릴 만한 자격도 없습니다. 그것은, 내가 하나님의 교회를 박해했기 때문입니다. 그러나 나는 하나님의 은혜로 오늘의 내가 되었습니다. 나에게 베풀어주신 하나님의 은혜는 헛되지 않았습니다. 나는 사도들 가운데 어느 누구보다도 더 열심히 일하였습니다. 그러나 이렇게 한 것은 내가 아니라, 나와 함께 하신 하나님의 은혜입니다. 그러므로 나나 그들이나 할 것 없이, 우리는 이렇게 전파하고 있으며, 여러분은 이렇게 믿었습니다.”(고전 15:9~11)


은혜는 우리가 주고받을 수 있는 것이 아니라 하나님께서 일방적으로 베푸시는 선물입니다.


박여라 영문에디터 yap@kmib.co.kr


0 Comments
Now

현재 은혜(grace)

댓글 0 | 조회 3,154
은혜(grace)은혜는 주고 받을 수 있는 게 아니라 하나님께서 일방적으로 베푸시는 선물우리말 신약성경에 ‘은혜’로 번역된 그리스어 ‘카리스’(우아함, 품위, 친절)는 구약성경에서 히브리어 ‘헨’(호의, 친절)과 맞닿아 있는 개념입니다. 헨이 쓰인 본문으로는 홍수를 앞두고 “노아만은 주님께 은혜를 입었다”(창 6:8, 이하 새번역), 요셉이 이집트에서 감옥… 더보기
Hot

인기 행복의 의미

댓글 0 | 조회 3,067
행복의 의미에 대해서는 여러 견해가 있는데, 가장 대표적인 견해는 ‘행복은 욕구가 충족되어 만족을 느끼는 마음의 상태’입니다. 그래서 행복과 밀접한 관계가 있는 것이 욕구입니다. 욕구는 ‘무언가를 갖고자 원하는 것’으로, 사람들은 무언가를 가지고 있느냐 없느냐에 많은 영향을 받습니다.이런 유머가 있습니다. 옛날에 건망증이 심한 선비가 있었는데, 자기 스스로… 더보기
Hot

인기 우리 인생은 카다로스와 카타르시스가 필요합니다.

댓글 0 | 조회 2,947
그림 김복동우리 인생은 카다로스와 카타르시스가 필요합니다.청결한 마음인 카다로스는 죄 용서함을 받은 순수한 마음입니다.깨끗한 마음입니다.이들은 하나님을 볼 것입니다.하나님 나라를 볼 것입니다.카타르시스는 카다로스에서 나온 것인데 현대 심리학에서 사용하는 용어입니다.마음과 정서에 쌓여있는 모든 중압감이나 상처등을 깨끗하게 제거하고 씻어버리는 것입니다.세상은 … 더보기
Hot

인기 행복의 의미

댓글 0 | 조회 2,760
행복의 의미에 대해서는 여러 견해가 있는데, 가장 대표적인 견해는 ‘행복은 욕구가 충족되어 만족을 느끼는 마음의 상태’입니다. 그래서 행복과 밀접한 관계가 있는 것이 욕구입니다. 욕구는 ‘무언가를 갖고자 원하는 것’으로, 사람들은 무언가를 가지고 있느냐 없느냐에 많은 영향을 받습니다.이런 유머가 있습니다. 옛날에 건망증이 심한 선비가 있었는데, 자기 스스로… 더보기
Hot

인기 어떻게 싸우며 승리할 수 있나요?

댓글 0 | 조회 2,311
Q. 저는 복음 앞에 서는 훈련을 받고 선교훈련도 받고 있는데, 최근 계속 음란과 욕설이 올라와 너무 고통스럽습니다. 은혜 받는 자리에 가면 이런 증세가 더욱 심해집니다. 어떻게 싸우며 승리할 수 있나요?A. 하나님은 환경이나 여건을 통해 우리를 은혜 받는 자리로 불러주십니다. 정말 은혜입니다. 그러나 은혜 받는 자리에 내가 참여했다는 것과 내가 십자가의 … 더보기
a37c65bdfe62a649b27013ff27da007b_1674969923_1732.png



 

최근글


새댓글


Facebook Twitter GooglePlus KakaoStory NaverBand