(말씀의 실재) 그분의 죽으심에 대한 공식적 선포 - 크리스 오야킬로메 목사님 / 크라이스트 엠버시 교회
11/5 일요일 말씀의 실재
[크리스 오야킬로메 목사님
크라이스트 엠버시 교회]
그분의 죽으심에 대한 공식적 선포
A FORMAL PROCLAMATION OF HIS DEATH
이에 예수님께서 그들에게 이르시되, 진실로 진실로 내가 너희에게 이르노니, 너희가 사람의 아들의 살을 먹지 아니하고 그의 피를 마시지 아니하면 너희 속에 생명이 없느니라 (요한복음 6:53).
고린도전서 11:23-26에서, 바울은 그가 주님으로부터 받았던 중요한 계시를 나눕니다. 그는 주 예수님께서 배반당하시던 그 밤의 사건들을 상세히 말하며, 성찬의 심오한 중요성을 강조합니다. 그 밤에 대한 요한의 이야기가 성찬을 명확하게 언급하지 않을지라도, 그것은 다른 중요한 세부 사항들에 대한 값진 통찰력을 제공합니다.
그 밤에 관하여, 바울은 이야기합니다, 예수님께서 빵을 집으사, 감사를 드리시고, 그것을 찢으셔서 그분의 제자들에게 그것을 주시며 말씀하셨습니다, “받아서, 먹으라, 이것은 나의 몸이니라, 그것은 너희를 위해 찢겼느니라. 나를 기념하며 이것을 행하라.”
마찬가지로, 그분은 저녁 식사 후에 “잔”을 집으시고, 말씀하시기를, “이 잔은 내 피 안에 있는 새 상속 언약이니라. 너희가 이것을 마실 때마다, 나를 기념하여 그것을 행하라.” 성찬에 참여하는 것을 통해, 우리는 그분이 다시 오시기까지 주님의 죽으심을 선언하거나 선포합니다, “이는 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마실 때마다 주의 죽으심을 그분께서 오실 때까지 보이기 때문이니라” (고린도전서 11:26).
위 구절에 있는 “보이다” 라는 단어는 깊은 의미들을 전달합니다. 그것은 헬라어 “카탕겔로” 에서 번역됩니다, 그것은 단순히 어떤 것을 내보이는 것 혹은 보여주는 것을 초월합니다. 그것은 “선포하는 것” 이나 “선언하는 것” 에 대한 발상을 전달합니다. 우리가 빵을 먹고 잔을 마실 때, 우리는 공식적인 선언과 선포를 하고 있는 것입니다.
성찬의 중요성은 예수 그리스도의 마지막 상속 언약 혹은 유언과 그것의 관계에 있습니다. 그들의 죽음 이전에 어떤 사람의 마지막 유언은 엄청난 중요성을 지닙니다. 그러므로, 우리가 빵과 잔에 참여할 때, 우리는 상징적인 행동에 참여하고 있을 뿐 아니라 또한 새 상속 언약—주님의 최종 유언—을 선포하고 선언하고 있는 것입니다.
그 유언에서, 예수님께서 그분의 부요, 권리들과 특권들을 우리에게 물려주십니다. 그분은 우리에게 모든 것을 넘겨주셨습니다. 그 유언은 지금 시행 중입니다. 그것의 아름다움은 전부 그분의 부활 안에 있습니다, 예수님의 부활은 아무도 그분의 유언의 축복들과 공급하심들 밖으로 우리를 속일 수 없음을 확실하게 합니다. 하나님을 송축합니다!
기도
주 예수님 당신의 대신하신 희생과 당신의 피를 통해 세워진 새 상속 언약으로 인해 감사드립니다. 따라서, 나는 사탄, 세상과 그것의 초등 원리들에 대한 나의 승리를 강조합니다. 나는 죄, 아픔, 질병, 죽음과 마귀에 대한 영원한 승리와 지배권을 가집니다, 아멘.
말씀 더 보기:
히브리서 9:15-17 이런 까닭에 그분께서는 새 상속 언약의 중재자이시니 이것은 첫 상속 언약 아래 있던 범법들을 구속하시려고 죽으심으로써 부르심을 받은 자들이 영원한 상속 유업의 약속을 받게 하려 하심이라. 상속 언약이 있는 곳에는 또한 반드시 상속 언약하는 자의 죽음이 필히 있어야 하나니 상속 언약은 사람들이 죽은 뒤에라야 효력이 있고 상속 언약하는 자가 살아 있는 동안에는 아무 힘이 없느니라.
고린도전서 11:23-26 확대 역본 AMPC 내가 너희에게 전해준 것은 [그것은 나에게 개인적으로 전해졌느니라] 주님 그분으로부터 받았느니라, 그것은 주 예수님께서 기만적으로 넘겨지셨을 때 그리고 그분의 배반이 진행중이던 그 밤에 빵을 집으시고, 그분이 감사를 드리셨을 때, 그분은 [그것을] 떼시고 말씀하셨느니라, 받아서, 먹으라. 이것은 나의 몸이니라, 그것은 너희를 위해 찢겼느니라. [애정을 가지고] 나를 기념함으로 이것을 행하라. 마찬가지로 저녁 식사가 끝났을 때, 그분은 또한 잔을 집으사, 이르시기를, 이 잔은 내 피로 [승인되고 세워진] 새 상속 언약이니라. 너희가 이것을 마실 때마다, [애정을 가지고] 나를 기념함으로, 이것을 행하라. 너희가 이 빵을 먹고 이 잔을 마시는 때마다, 너희는 그분이 [다시] 오시기까지 주님의 죽으심의 사실을 대표하고 있고 나타내고 있고 선포하고 있는 것이니라.
1년 주기 성경 읽기
히브리서 4:14-5:1-10 & 예레미야 44-47
2년 주기 성경 읽기
요한복음 10:1-10 & 역대상 5
SUNDAY 5 November
A FORMAL PROCLAMATION OF HIS DEATH
Then Jesus said unto them, Verily, verily, I say unto you, Except ye eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, ye have no life in you (John 6:53).
In 1 Corinthians 11:23-26, Paul shares an important revelation he received from the Lord. He recounts the events of the night the Lord Jesus was betrayed, highlighting the profound significance of the Holy Communion. Although John's account of that night does not explicitly mention the Communion, it provides valuable insights into other significant details.
On that night, Paul narrates: Jesus took bread, gave thanks, broke it, gave it to His disciples and said, "Take, eat: this is my body, which is broken for you. Do this in remembrance of me."
Similarly, He took the “Cup” after supper, saying, "This cup is the New Testament in my blood. As often as you drink it, do it in remembrance of me." Through partaking in the Communion, we announce or proclaim the Lord's death until He comes again: "For as often as ye eat this bread, and drink this cup, ye do shew the Lord's death till he come" (1 Corinthians 11:26).
The word "shew" in the verse above carries a profound meaning. It is translated from the Greek word "kataggello," which goes beyond simply displaying or showing something. It conveys the idea of "declaring" or "announcing." When we eat the bread and drink the cup, we’re making a formal declaration and proclamation.
The significance of the Communion lies in its connection to the last testament or will of Jesus Christ. The last will of a person before their death holds tremendous importance. Therefore, when we partake of the bread and cup, we're not only participating in a symbolic act but also declaring and announcing the New Testament—the final will of the Lord.
In that will, Jesus bequeaths His wealth, rights, and privileges to us. He delivered everything to us. That will is now in force. The beauty of it all lies in His resurrection; the resurrection of Jesus ensures that no one can cheat us out of the blessings and provisions of His will. Blessed be God!
PRAYER
Thank you Lord Jesus for your vicarious sacrifice and the New Testament established through your blood. Therefore, I emphasize my victory over Satan, the world and its elements. I have eternal victory and dominion over sin, sickness, disease, death and the devil. Amen.
FURTHER STUDY:
Hebrews 9:15-17 And for this cause he is the mediator of the new testament, that by means of death, for the redemption of the transgressions that were under the first testament, they which are called might receive the promise of eternal inheritance. For where a testament is, there must also of necessity be the death of the testator. For a testament is of force after men are dead: otherwise it is of no strength at all while the testator liveth.
1 Corinthians 11:23-26 AMPC For I received from the Lord Himself that which I passed on to you [it was given to me personally], that the Lord Jesus on the night when He was treacherously delivered up and while His betrayal was in progress took bread, And when He had given thanks, He broke [it] and said, Take, eat. This is My body, which is broken for you. Do this to call Me [affectionately] to remembrance. Similarly when supper was ended, He took the cup also, saying, This cup is the new covenant [ratified and established] in My blood. Do this, as often as you drink [it], to call Me [affectionately] to remembrance. For every time you eat this bread and drink this cup, you are representing and signifying and proclaiming the fact of the Lord’s death until He comes [again].
1 YEAR BIBLE READING PLAN
Hebrews 4:14-5:1-10 & Jeremiah 44-47
2 YEAR BIBLE READING PLAN
John 10:1-10 & 1 Chronicles 5
-크리스 오야킬로메 저,
Pastor Chris Oyakhilome D.Sc., D.Sc., D.D.
LoveWorld Publishing-
크라이스트 엠버시 코리아(CEKorea) : http://cekr.kr
